因何而「獨憐」?

在飯店,看見牆上有書法橫披,題寫的是韋應物的《滁州西澗》:「獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。」此七絕,收入《唐詩三百首》,最後一句「野渡無人舟自橫」,頗為傳誦。但讀者若忽略了首句第一二兩字「獨憐」,則難了解其主旨和作者的感情,去欣賞全詩。

先作註釋。「滁州」:即今安徽省滁縣。「西澗」:在滁縣城西。「獨憐」:最同情,最憐愛。「幽草」:靜靜地生長在僻遠處的綠草。「黃鸝」:黃鶯,「鸝」讀「離」。「深樹」:枝葉茂盛的樹。「春潮」句:晚潮加上春雨,水勢更急。「野渡」句:郊野渡口,因無行人過河,渡船空空任自飄浮,孤寂又悠然。 >> 閱讀全文