00 前言

滋蘭又樹蕙前言

這是繼《回眸時看》、《隨風潛入夜》之後，我在《明報․三言堂》專欄見報文字的第三本選輯。其中各篇，曾收入結集之六《望斷天涯》和之七《夜聽春雨》。

選輯的出版，是讀者的建議：把一些較適合學生、家長和教師的，選出編為專集。我覺得這意見很好，因為其他的，他們或不感興趣，或稍覺與生活有隔。第一、二本選輯出版後，其受歡迎比起各結集，有過之而與及，這鼓勵了我繼續出版下去。

書名《滋蘭又樹蕙》，出自屈原的《離騷》：「余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝」。屈原有不少學生，「余」是自稱；「滋」、「樹」是栽培種植，比喻教育；「蘭」、「蕙」是愛好的花草，比喻人材；「畹」、「畝」是面積單位；「九畹」、「百畝」，比喻廣大的面積。這一詩句，與「隨風潛入夜，潤物細無聲」（杜甫），都是我很喜歡寫給老師的詩句。有人曾對我說：我的選輯和結集的書名，都太典雅，不夠通俗，好些讀者不明其意，會影響了銷路。這意見是對的，但我不計較銷路，還是執著於自己的喜愛。為了補救這缺點，在各書的《前言》中，總對書名略作解釋。

翻閱一下這選輯的篇目，給家長或教師的意見、個人的回憶，等等，都有寫及，未必完全適合學生閱讀，但總適合家長和老師的，希望他們引導子女或學生去讀一讀，或轉述。一些篇章，我提出了思考的問題，倘能引發子女或學生去討論，就更好了。

封面的照片，是次文化堂拍攝的，謝謝入鏡的小朋友。我曾為一個學生的妹妹開筆，寫的四個字是「天、人、古、今」，出自司馬遷的《報任少卿書》：「究天人之際，通古今之變」。這照片，重現了近四十年前的舊事。祝每一位小朋友在成長中，都去努力學習「究天人之際，通古今之變」。

二○○三年七月二十二日

《三言堂》選輯之三：滋蘭又樹蕙（2003年7月初版）