22 三種境界是一個過程

三種境界是一個過程

一位讀者來函，叫我較詳細一點，談談王國維的三種境界。欣然遵命，先來抄錄《人間詞話》中的原文如下：

「古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：『昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路』（引自晏殊的《蝶戀花》），此第一境也；『衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴』（引自柳永的《鳳棲梧》），此第二境也；『眾尋他千百度，回頭驀見（應作「驀然回首」），那人正在（應作「卻在」）燈火闌珊處』（引自辛棄疾的《青玉案‧元夕》）。」

境界之說，是王所獨創，是他評論詞的首要標準，是《人間詞話》的理論核心。認為：「詞以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句。」並舉例說：「『紅杏枝頭春意鬧』，著一『鬧』字，而境界全出；『雲破月來花弄影』，著一『弄』字，而境界全出矣。」

我的理解，是作者的感情與景物的描寫、主觀與客觀，完全融合為一，創造出一個言詞之外的獨特的氣氛、畫像、寓意，為前人所未道及，並引起讀者言詞之外的豐富的遐想。王把這詞學評論的境界之說，移來比喻「成大事業、大學問」，所必須經歷的三個階段。所引用的三段詞，與原作原意完全無關，在言詞之外引起了讀者的另外的感情和思考。

「昨夜」，不是現在，而已是一段時間。「西風凋碧樹」，一片蕭殺。「獨上高樓」，孤單寂寞而又站得高。「望盡天涯路」，看得遠，立下長遠的目標。這一境界，就是要耐得住蕭殺寂寞，登高臨遠而有崇高的理想。

「衣帶漸寬終不悔」，一天天消瘦了，卻仍然繼續努力，毫無悔意。「為伊消得人憔悴」，即使為此而憔悴，心裏也感到值得。要吃得苦。

「眾裏尋他千百度」，經過長時間的追求。「燈火闌珊」，差不多最後的時候了。「驀然回首」，「伊人卻在」，在這時候，才忽然發現一直去追求的東西，達到了目的。

這三種境界，是一個過程。你要經歷了第一種和第二種的境界，才能到達第三種境界，亦即「成大事業、大學問」的最後追求。這是王對人生的領悟。

我卻以為，即使經歷了前兩種境界，也未必能到達第三種境界；經歷了前兩種境界的人，有多少能最終「成大事業、大學問」的呢？但卻可以這樣地去理解：「在燈火闌珊處」找到的，倒是自己，自己的人生真諦。「目的是信仰，而不是成功。」

二○○三年三月九日